If you have the Dropbox Dash browser extension installed for either Chrome, Firefox, or Safari, you'll see a notification appear when you visit a web page from a supported cloud app or service.
To turn off these notifications:
Open the extension from your browser's toolbar
Click the ⚙️ icon in the top-right of the extension menu
Uncheck Enable notifications